We just released a new version. We fixed a bug - and by bug, we mean monkey - so you should now be able to proceed past the purple boss. We also made some minor improvements in other places, so there is no reason to not download the newest version right now!